【塞尔达荒野之息和旷野之息区别在哪里】《塞尔达传说：荒野之息》（The Legend of Zelda: Breath of the Wild）是任天堂于2017年推出的开放世界动作冒险游戏，而“旷野之息”其实是该游戏的中文译名之一。因此，从严格意义上讲，“荒野之息”与“旷野之息”指的是同一款游戏，只是翻译不同而已。
然而，在部分玩家群体中，“荒野之息”常被用来指代《塞尔达传说：旷野之息》（The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom），这是《荒野之息》的续作，于2023年推出。因此，有时“荒野之息”与“旷野之息”的混淆，源于对两款游戏的误读或翻译差异。
为了更清晰地理解两者的区别，以下是对“荒野之息”与“旷野之息”可能含义的总结，并通过表格形式进行对比：
总结说明
- “荒野之息”：通常指《塞尔达传说：荒野之息》（Breath of the Wild），是一款以开放世界探索为核心的游戏，玩家可以自由探索海拉鲁大陆，体验非线性剧情和高度自由的玩法。
- “旷野之息”：同样是《荒野之息》的另一种中文译名，实际上与“荒野之息”并无区别，只是翻译上的差异。
- “旷野之息”作为续作：在某些语境下，“旷野之息”也可能指《塞尔达传说：旷野之息》（Tears of the Kingdom），即《荒野之息》的续作，这是一款全新的作品，延续了前作的开放世界设定，但增加了更多新内容和玩法机制。
对比表格
| 项目 | 荒野之息（Breath of the Wild） | 旷野之息（Tears of the Kingdom） |
| 游戏类型 | 动作冒险、开放世界 | 动作冒险、开放世界 |
| 发布时间 | 2017年 | 2023年 |
| 平台 | Nintendo Switch | Nintendo Switch |
| 开发商 | 任天堂 | 任天堂 |
| 剧情背景 | 海拉鲁大陆的重建与英雄的觉醒 | 继承前作，探索新的区域与秘密 |
| 玩法特色 | 自由探索、物理互动、无固定任务路线 | 更丰富的探索内容、新增道具与机制 |
| 中文译名 | 荒野之息 / 旷野之息 | 旷野之息（部分玩家误认为是前作） |
| 是否为续作 | 否（独立作品） | 是（前作《荒野之息》的续作） |
结语
总的来说，“荒野之息”与“旷野之息”在大多数情况下指的是同一款游戏，只是翻译名称不同。但在某些语境中，“旷野之息”也可能被误用为《塞尔达传说：旷野之息》这一续作的名称。因此，在讨论时需根据上下文判断具体所指，避免混淆。如果你正在寻找一款全新作品，建议确认清楚是《荒野之息》还是其续作《旷野之息》。