【amongst】在英文中，“amongst”是一个介词，常用于表示“在……之中”或“在……之间”。虽然它与“among”在含义上非常相似，但在使用习惯和语境上有所不同。本文将对“amongst”的用法、常见搭配及与“among”的区别进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Amongst”主要用于正式或文学性的语境中，尤其在英式英语中较为常见。它通常用于描述多个事物之间的关系，强调个体在群体中的位置。尽管“among”在现代英语中更为普遍，但“amongst”仍保留在一些固定表达和特定语境中。
1. 基本含义：表示“在……之中”或“在……之间”，适用于三者或以上的事物。
2. 使用场景：
- 正式或书面语中
- 英式英语中
- 固定短语如“amongst others”、“amongst the best”
3. 与“among”的区别：
- “Among”更通用，适用于美式英语和日常口语。
- “Amongst”多见于文学作品或较正式的写作中。
- 在某些情况下，“amongst”可替换为“among”，但语气更文雅。
二、对比表格
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 介词 |
| 常见含义 | 在……之中 / 在……之间 |
| 使用频率 | 较低（多用于英式英语） |
| 适用语境 | 正式/文学性写作、英式英语 |
| 常见搭配 | amongst others, amongst the best, amongst friends |
| 与“among”的区别 | “Among”更通用；“Amongst”更文雅、正式 |
| 美式英语中使用情况 | 不常用，通常用“among”代替 |
| 是否可替换 | 可以，但语气不同 |
三、例句说明
1. Amongst the crowd, she stood out.
在人群中，她显得格外突出。
2. He was one amongst many who believed in the cause.
他是众多相信这项事业的人之一。
3. Amongst other things, he mentioned his plans for the future.
除了其他事情，他还提到了他的未来计划。
四、结语
“Amongst”虽不如“among”常见，但在特定语境下仍具有其独特的表达效果。了解其用法有助于提升语言的多样性和准确性，尤其在写作中，适当使用“amongst”可以增添文采和正式感。在实际应用中，可根据语境选择最合适的词汇，使表达更加自然流畅。