【习惯说文言文翻译和原文】《习惯说》是清代学者刘开所写的一篇散文，文章通过讲述“习惯”对人行为与思想的深远影响，表达了作者对良好习惯重要性的深刻认识。以下是对《习惯说》的原文、白话翻译以及，以表格形式呈现。
一、原文与白话翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 天下之大，万民之众，其所以异于禽兽者，惟其有礼义也。 | 天下如此广大，百姓众多，他们之所以不同于禽兽，是因为他们有礼义。 |
| 然而礼义之行，非一日之功，必积习而成。 | 但是礼义的实行，并不是一天就能完成的，必须通过长期的习惯才能形成。 |
| 故曰：习与性成。 | 所以说：“习惯与本性相成。” |
| 习久则安，安则不思变；习久则惰，惰则不思进。 | 习惯久了就会觉得安定，安定就不会想改变；习惯久了就会懒惰，懒惰就不会想进步。 |
| 是故君子慎其所习。 | 因此，君子要谨慎地选择自己的习惯。 |
| 惟其习善，则心正而行端；惟其习恶，则心邪而行偏。 | 只有养成好的习惯，内心才会端正，行为才会正直；只有养成坏的习惯，内心才会邪恶，行为才会偏颇。 |
| 故曰：习者，身之师也。 | 所以说：“习惯，是身体的老师。” |
二、
《习惯说》通过简洁的语言，揭示了“习惯”在人生中的关键作用。文章指出：
- 习惯决定行为：一个人的行为往往由习惯决定，良好的习惯能引导人走向正道，不良的习惯则会使人偏离正途。
- 习惯影响性格：习惯不仅塑造人的行为方式，还会逐渐影响人的性格与思维方式。
- 习惯需要培养：好习惯不是天生的，而是通过长期的积累和坚持形成的。
- 君子当慎习：作者强调，作为有德之人，应当慎重对待自己的习惯，避免被不良习惯所左右。
三、个人理解与启示
《习惯说》虽然篇幅不长，但语言精炼，寓意深远。它提醒我们，日常生活中看似微小的习惯，实则对人生有着巨大的影响。正如古人所言：“勿以善小而不为，勿以恶小而为之。”我们要从点滴做起，培养积极向上的习惯，从而塑造一个更加完善的人格。
结语：
《习惯说》不仅是对“习惯”的哲学思考，更是对人生的一种劝诫。它告诉我们，真正的修养，始于一点一滴的习惯养成。