【绿荫不减来时路的原文及翻译】一、原文与翻译总结
“绿荫不减来时路”出自清代诗人张维屏的《新雷》,全诗如下:
> 《新雷》
> 张维屏
> 造物无言却有情,每于寒尽觉春生。
> 柳眼梅腮各争艳,东风不负少年行。
> 绿荫不减来时路,只恐归人鬓已星。
这首诗描绘了春天来临之际,万物复苏的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对人生旅程的思考。“绿荫不减来时路”一句,意在表达即使岁月流转,曾经走过的路依然清晰可辨,象征着记忆的延续和初心的坚守。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
造物无言却有情 | 天地虽无声,却蕴含深情 |
每于寒尽觉春生 | 每当寒冷结束,便感受到春天的到来 |
柳眼梅腮各争艳 | 柳叶如眼,梅花似腮,各自争艳 |
东风不负少年行 | 东风不会辜负少年前行的脚步 |
绿荫不减来时路 | 绿荫依旧如初,来时的路未曾改变 |
只恐归人鬓已星 | 只怕归来之人,已满头白发 |
三、内容解析与意义
“绿荫不减来时路”不仅是对自然景色的描写,更是一种人生哲理的体现。它传达出一种对过往经历的珍视,也暗示了时间虽逝,但记忆和初心依旧清晰。这种情感在现代社会中尤为珍贵,提醒人们不要忘记自己走过的路,保持初心,坚定前行。
四、结语
“绿荫不减来时路”不仅是一句优美的诗句,更是一种生活态度的体现。它让我们在忙碌的生活中,不忘回头看看曾经走过的路,珍惜那些曾给予我们力量和希望的瞬间。无论前路如何变化,只要心中有光,脚下有路,便能走得更远、更稳。
如需进一步探讨该诗句的文学价值或历史背景,欢迎继续提问。