【汉江临眺原文及翻译】《汉江临眺》是唐代诗人王维的一首山水诗，描绘了汉江的壮阔景色和诗人登高远望时的悠然心境。全诗语言简练，意境开阔，展现了盛唐时期山水诗的典型风格。
一、原文总结
《汉江临眺》全文如下：
> 楚塞三湘接，荆门九派通。
> 江流天地外，山色有无中。
> 郡邑浮前浦，波澜动远空。
> 荆州百代兴亡地，风雨千秋变幻踪。
这首诗通过描写汉江的地理位置、江水奔流、山色朦胧以及历史变迁，表达了诗人对自然景观的赞美和对历史沧桑的感慨。
二、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 楚塞三湘接，荆门九派通。 | 楚地边界连接三湘，荆门之地通向九条江流。 | 描写汉江所在的地理环境，突出其交通要道的地位。 |
| 江流天地外，山色有无中。 | 江水奔流于天地之外，山色在虚实之间若隐若现。 | 表现江水的辽阔和山色的朦胧之美，营造出一种空灵的意境。 |
| 郡邑浮前浦，波澜动远空。 | 城镇仿佛漂浮在江面之前，波浪摇动着遥远的天空。 | 展现江面广阔，水天一色的景象，增强画面感。 |
| 荆州百代兴亡地，风雨千秋变幻踪。 | 荆州是历代兴衰之地，风雨中见证千年变迁。 | 抒发对历史沧桑的感慨，表达对时间流逝的沉思。 |
三、整体评价
《汉江临眺》是一首典型的山水诗，不仅描绘了自然风光的壮丽，还融入了诗人对历史的深沉思考。王维以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，既有视觉上的美感，也有情感上的共鸣。此诗体现了盛唐时期文人对自然与历史的双重关注，具有很高的艺术价值和思想深度。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 汉江临眺 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 类型 | 山水诗 |
| 主题 | 自然风光、历史沧桑 |
| 特点 | 语言简练、意境开阔、情景交融 |
| 翻译要点 | 地理位置、江水辽阔、山色朦胧、历史感慨 |
| 艺术价值 | 具有高度的审美与思想深度 |
如需进一步分析该诗的写作背景或与其他山水诗的对比，可继续探讨。