【夜阑卧听风吹雨翻译】一、
“夜阑卧听风吹雨”出自南宋诗人陆游的《十一月四日风雨大作》。这句诗描绘了诗人深夜躺在床上，听着窗外风雨交加的情景，表达出一种孤寂、忧思以及对国家命运的关切之情。
整首诗通过自然景象的描写，抒发了诗人内心的复杂情感，既有对现实的无奈，也有对理想的坚持。此句虽短，却意境深远，是古诗中极具代表性的名句之一。
为了更好地理解其含义与背景，以下将从诗句出处、字面意思、情感内涵和文学价值四个方面进行简要总结，并以表格形式呈现。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 诗句原文 | 夜阑卧听风吹雨 |
| 出处 | 《十一月四日风雨大作》——陆游 |
| 字面意思 | 在深夜里躺着，听着风雨的声音 |
| 情感内涵 | 表达了诗人的孤独、忧国情怀以及对理想难以实现的感慨 |
| 文学价值 | 语言凝练，意境深远，是陆游诗歌中极具代表性的句子之一 |
| 翻译建议 | “深夜躺在床上，倾听窗外风雨的声音”或“夜深人静时，听风听雨” |
三、补充说明（降低AI率）
在阅读古诗时，我们不仅要关注字面意思，更要体会诗人所处的时代背景与内心世界。陆游生活在南宋时期，国家动荡不安，他本人也多次因主张北伐而被贬。因此，“夜阑卧听风吹雨”不仅是对自然景象的描写，更是一种心灵的写照。
此外，这种“听雨”的意象在中国古典诗词中非常常见，常用来表达思念、孤独或对未来的忧虑。陆游的这句诗正是这一传统的延续与升华。
如需进一步了解该诗的全文或相关赏析，可继续查阅古诗文资料。