【游终南山翻译及原文】《游终南山》是唐代诗人王维的一首山水诗，描绘了终南山的壮丽景色与诗人游览时的闲适心境。全诗语言简练，意境深远，展现了王维“诗中有画”的艺术风格。
一、原文与翻译总结
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 太乙近天都，连山到海隅。 | 终南山高大如天帝所居，山势绵延直到大海边缘。 |
| 第二句 | 阴阳割昏晓，蒸云变风雨。 | 山的南北两面光线分明，云气蒸腾变化出风雨。 |
| 第三句 | 欲投人处宿，隔水问樵夫。 | 想找个有人烟的地方住宿，隔着溪水询问打柴的老翁。 |
二、内容概述
《游终南山》通过描绘终南山的雄伟气势和自然变化，表达了诗人对自然美景的热爱与向往。诗中“阴阳割昏晓”一句，形象地表现了山体高大、遮挡阳光，使山北山南呈现出不同的光影变化；“蒸云变风雨”则生动地刻画了山中气象万千的景象。
诗人以简洁的语言勾勒出一幅山林画卷，同时也流露出一种超然物外、归隐自然的情怀。整首诗不仅有景，更有情，体现了王维诗作中常见的禅意与淡泊之风。
三、结语
《游终南山》作为王维山水诗的代表作之一，以其优美的语言和深邃的意境，成为中国古典诗歌中的经典之作。它不仅展示了终南山的壮丽风光，也反映了诗人内心的宁静与超脱。无论是从文学价值还是审美角度，这首诗都值得细细品味。